류이치 사카모토가 69세를 일기로 별세

Ryuichi Sakamoto, Oscar-winning composer and pioneering musician, dies at 69

Ryuichi Sakamoto, the Oscar-winning composer and pioneering musician, has died at the age of 69. He passed away on Thursday, December 16th, 2021, at his home in Tokyo, Japan, after a long battle with cancer.

Sakamoto was one of Japan's most celebrated and influential musicians, known for his innovative blend of electronic, classical, and traditional Japanese music. He first rose to fame in the late 1970s as a member of the electronic music group Yellow Magic Orchestra, before embarking on a solo career that spanned several decades.

Over the course of his career, Sakamoto released dozens of albums and composed music for numerous films and television shows. He won an Academy Award for his work on the score of the 1987 film "The Last Emperor," and was also nominated for Golden Globe and BAFTA awards.

In addition to his musical achievements, Sakamoto was also an outspoken activist, advocating for environmental causes and speaking out against nuclear power in the wake of the Fukushima disaster.

Sakamoto's death has been met with an outpouring of tributes from fans and fellow musicians around the world. He will be remembered as a true pioneer of electronic music and a tireless advocate for social and environmental justice.

Rest in peace, Ryuichi Sakamoto.

오스카상을 수상한 작곡가이자 선구적인 음악가인 류이치 사카모토가 69세를 일기로 별세했습니다

오스카상을 수상한 작곡가이자 선구적인 음악가인 사카모토 류이치가 69세의 나이로 사망했습니다. 그는 2021년 12월 16일 목요일 일본 도쿄의 자택에서 오랜 암 투병 끝에 세상을 떠났습니다.

사카모토는 일본에서 가장 유명하고 영향력 있는 음악가 중 한 명으로, 전자, 클래식, 그리고 전통 일본 음악의 혁신적인 혼합으로 유명합니다. 그는 전자 음악 그룹 옐로 매직 오케스트라의 멤버로 1970년대 후반에 처음 명성을 얻었고, 수십 년에 걸쳐 솔로 활동을 시작했습니다.

그의 경력 동안, 사카모토는 수십 장의 앨범을 발매했고 수많은 영화와 텔레비전 쇼를 위한 음악을 작곡했습니다. 그는 1987년 영화 "최후의 황제"의 악보를 다룬 작품으로 아카데미 상을 수상했고, 골든 글로브상과 BAFTA상 후보에도 올랐습니다.

음악적인 업적 외에도, 사카모토는 거침없는 활동가였으며, 환경적인 이유를 옹호하고 후쿠시마 재앙의 여파로 원자력에 반대하는 목소리를 냈습니다.

사카모토의 죽음은 전 세계의 팬들과 동료 음악가들로부터 쏟아지는 찬사를 받았습니다. 그는 전자 음악의 진정한 선구자이자 사회적, 환경적 정의의 지칠 줄 모르는 옹호자로 기억될 것입니다.

고이 잠드소서, 사카모토 류이치.